1
00:00:00,910 --> 00:00:03,370
Huwag magmukmok. Maglakad ng diretso.

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,530
Ano ang nasa loob nito? Ang bigat kasi.

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,120
Sabi ko magdala ka ng manlalakbay.

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,900
Hindi kita hiniling.

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,860
Hindi ito maaaring makatulong. Biglang hindi dumating ang tatay mo kailangan niyang magtrabaho.

6
00:00:17,920 --> 00:00:18,840
Maaari ko itong kanselahin.

7
00:00:19,760 --> 00:00:22,000
Sayang lang ang pag-cancel.

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,550
Tawag na tayo ng taxi.

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,840
Sayang ang pera para tumawag ng taxi.

10
00:00:30,840 --> 00:00:33,740
Bakit mo dinala ang lahat ng bagahe na ito?

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,560
Tara, mamasyal tayo.

12
00:00:38,100 --> 00:00:42,240
Ito ay isang magandang lugar.

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,660
I wonder kung dumating na ba si ate at Yoshikawa-kun?

14
00:00:49,800 --> 00:00:50,750
Mukhang isang oras na ang aga ng tren. D99

15
00:00:52,130 --> 00:00:52,930
Dapat nandito na sila ngayon.

16
00:00:54,250 --> 00:01:01,680
late na tayo!

17
00:01:05,130 --> 00:01:05,830
Akala ko nandito na sila ngayon.

18
00:01:06,790 --> 00:01:07,890
Kaya nga sabi ko mag taxi ka.

19
00:01:10,600 --> 00:01:11,580
Naglakad ka dito?

20
00:01:13,200 --> 00:01:14,100
Mahirap siguro iyon.

21
00:01:14,880 --> 00:01:16,940
Mr. Shiroo, pasensya na sa pagkaantala.

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,800
Hindi, hindi. Nakakahiya na hindi nakarating si Mr. Hiroshi ngayon.

23
00:01:21,480 --> 00:01:22,460
pasensya na po.

24
00:01:23,480 --> 00:01:25,280
Lagi siyang busy sa trabaho.

25
00:01:25,900 --> 00:01:27,300
Bigla rin siyang nakakuha ng bagong trabaho kamakailan lang.

26
00:01:27,480 --> 00:01:28,200
Siya ay isang workaholic.

27
00:01:29,600 --> 00:01:30,520
Buti na lang kumita siya ng maayos.

28
00:01:31,980 --> 00:01:32,400
Hindi naman.

29
00:01:34,220 --> 00:01:35,540
Yoshikazu, kanina pa.

30
00:01:36,600 --> 00:01:37,500
Lumaki ka na.

31
00:01:37,860 --> 00:01:38,540
Ilang taon ka na?

32
00:01:39,240 --> 00:01:40,240
Ako ay isang mag-aaral sa kolehiyo.

33
00:01:40,240 --> 00:01:41,340
First year college na ako.

34
00:01:43,120 --> 00:01:45,660
sabi ko naman sayo diba? Sinabi ko sa iyo na binili ko ang kolehiyo ni Yoshikazu-kun.

35
00:01:46,780 --> 00:01:47,380
nakikita ko.

36
00:01:48,040 --> 00:01:48,760
Pagkatapos ay kailangan nating magdiwang.

37
00:01:51,340 --> 00:01:52,980
pinadala ko na.

38
00:01:53,280 --> 00:01:54,040
Ginagamit mo ba ito?

39
00:01:54,760 --> 00:01:55,360
Oo.

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,020
Salamat sa pagiging napakadaling gamitin.

41
00:01:58,060 --> 00:01:58,620
natutuwa ako.

42
00:01:59,360 --> 00:02:00,540
Ipapahatid ko sa ate ko.

43
00:02:01,240 --> 00:02:02,140
Tapos pupunta ako.

44
00:02:17,620 --> 00:02:18,280
Eto na.

45
00:02:25,910 --> 00:02:28,130
Nagsusuot ka ng mga sexy na damit, hindi ba?

46
00:02:28,390 --> 00:02:29,270
Problemado ako sa mata ko.

47
00:02:29,270 --> 00:02:29,610
Hindi ko alam ang gagawin ko.

48
00:02:30,930 --> 00:02:31,670
Ganoon ba?

49
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
Matanda ka na para iwanan ang mga damit na iyon pabalik sa nayon.

50
00:02:37,280 --> 00:02:39,760
Sinusuot ko lang ang mga damit na gusto kong isuot.

51
00:02:44,180 --> 00:02:48,060
Dati, sinusundo ako paminsan-minsan sa disco.

52
00:02:49,680 --> 00:02:51,280
Nag-clubbing ako dati

53
00:02:51,720 --> 00:02:52,860
Maaari mo bang itigil ang pag-uusap tungkol sa panahon ng Showa?

54
00:02:55,000 --> 00:02:56,600
Heisei

55
00:02:56,600 --> 00:03:13,420
Tara, mamasyal tayo sa bayan.

56
00:03:15,420 --> 00:03:16,120
Oo.

57
00:03:17,540 --> 00:03:18,640
ayoko pumunta.

58
00:03:18,640 --> 00:03:18,720
Ayokong pumunta sa banyo.

59
00:03:19,800 --> 00:03:21,780
Bibilhan kita ng inumin.

60
00:03:22,180 --> 00:03:23,600
Bibilhan kita ng hot spring coupon.

61
00:03:27,180 --> 00:03:29,400
Dapat mayroon kang ilang mga kamag-anak.

62
00:03:30,660 --> 00:03:31,920
Hindi mo sila nakakasama.

63
00:03:33,120 --> 00:03:34,440
Ganyan ang mga lalaki.

64
00:03:35,650 --> 00:03:37,030
Bakit hindi ka muna pumunta sa banyo?

65
00:03:37,910 --> 00:03:39,750
May malaking paliguan at pribadong silid.

66
00:03:41,790 --> 00:03:43,290
Mabilis kang mapagod.

67
00:03:45,580 --> 00:03:47,080
Mas energetic ka na nung bata pa tayo.

68
00:03:47,080 --> 00:03:47,120
tama ka.

69
00:03:47,860 --> 00:03:48,860
Marami tayong gagawin sa umaga.

70
00:03:50,650 --> 00:04:14,320
Pasensya na nakalimutan ko ang aking smartphone.

71
00:04:20,380 --> 00:04:23,830
pasensya na po.

72
00:04:24,540 --> 00:04:27,850
Araw-araw akong tumatanda tulad mo.

73
00:04:28,810 --> 00:04:30,390
Pasensya na nakaharang ako.

74
00:04:51,500 --> 00:04:52,260
Ang init dito.

75
00:04:53,160 --> 00:04:55,360
Ang init.

76
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Ang init, di ba?

77
00:04:56,860 --> 00:05:06,300
Nakalimutan ko ang phone ko at hinintay kita sa lobby.

78
00:05:06,700 --> 00:05:10,820
Ano sa tingin mo ang ginagawa ko sa oras na iyon?

79
00:05:12,520 --> 00:05:14,120
May ginawa ka ba sa isang babae?

80
00:05:14,980 --> 00:05:16,340
tama yan.

81
00:05:18,080 --> 00:05:19,540
Hindi mo kailangang sabihin sa akin.

82
00:05:20,700 --> 00:05:21,960
Ako ay isang mahiyain na matanda.

83
00:05:23,260 --> 00:05:24,620
hindi ko sasabihin sayo.

84
00:05:24,620 --> 00:05:29,940
alam ko. Pero nagtataka ako kung bakit wala kaming masyadong ginagawa noong bata pa kami.

85
00:05:32,340 --> 00:05:36,400
Marami tayong ginawa noong tayo ay bagong kasal, di ba?

86
00:05:36,960 --> 00:05:37,980
nakalimutan ko.

87
00:08:11,500 --> 00:08:13,200
Nasa paliguan ka, Yoshikazu.

88
00:08:17,660 --> 00:08:19,960
Pwede ba kitang samahan sa paliligo?

89
00:08:20,460 --> 00:08:21,960
Bakit hindi?

90
00:08:22,000 --> 00:08:24,120
Bakit hindi mo ako samahan?

91
00:08:24,440 --> 00:08:25,700
Pero...

92
00:08:25,890 --> 00:08:26,810
Bakit hindi?

93
00:08:26,810 --> 00:08:30,110
Naglalaba ako ng katawan mo noong kindergarten ka.

94
00:08:30,970 --> 00:08:33,350
Oh, ikaw ba? hindi ko maalala.

95
00:08:33,870 --> 00:08:34,090
ano?

96
00:08:35,210 --> 00:08:37,350
Hinugasan ko ang iyong katawan at sinasabi,

97
00:08:37,350 --> 00:08:40,210
ayos lang.

98
00:08:43,720 --> 00:08:44,780
ayos lang.

99
00:08:54,400 --> 00:08:55,640
Kung magpahinga ka pa ng kaunti,

100
00:08:56,380 --> 00:09:07,180
Hindi ako lumaki.

101
00:09:07,720 --> 00:09:07,900
ano?

102
00:09:09,940 --> 00:09:13,420
Nararamdaman mo ba na medyo mas mataas at mas malamig?

103
00:09:13,420 --> 00:09:13,740
Mas malaki ka ng kaunti.

104
00:09:14,580 --> 00:09:15,780
Height ko ang sinasabi ko.

105
00:09:16,920 --> 00:09:18,940
Oo, tumatangkad ako.

106
00:09:19,620 --> 00:09:20,560
Oo, ikaw.

107
00:09:23,760 --> 00:09:25,780
Pwede ba akong tumayo?

108
00:09:26,120 --> 00:09:27,160
Oo, kaya mo.

109
00:09:27,940 --> 00:09:28,720
Tumayo ka.

110
00:09:30,200 --> 00:09:37,200
Tumayo ng maayos.

111
00:09:39,360 --> 00:09:47,100
Malaki ka na.

112
00:09:50,560 --> 00:09:55,350
Pero bandang hapon nakahubad ka?

113
00:09:55,810 --> 00:09:56,790
Hindi, hindi ako.

114
00:09:56,790 --> 00:09:59,650
Ano itong nasa ilong mo?

115
00:10:03,030 --> 00:10:03,710
Ang kulit ko.

116
00:10:25,060 --> 00:10:31,590
Dinilaan mo.

117
00:10:43,210 --> 00:10:49,120
Kung naging ganito kalaki dahil sa akin,

118
00:10:49,260 --> 00:10:51,330
Ipaparamdam ko sayo.

119
00:10:55,740 --> 00:10:56,580
Sikreto ko nalang.

120
00:10:57,760 --> 00:10:58,520
yun...

121
00:13:39,520 --> 00:13:40,320
wala ako nito.

122
00:14:58,140 --> 00:17:04,890
Paano si tito?

123
00:17:05,310 --> 00:17:10,710
Sinabi niya na pupunta siya sa sauna sa gym at pagkatapos ay babalik lamang pagkatapos pumunta sa lounge.

124
00:17:11,690 --> 00:17:13,510
Kaya hindi na siya babalik ng halos dalawang oras.

125
00:17:15,050 --> 00:17:15,730
nakikita ko.

126
00:17:24,750 --> 00:17:25,850
Isa kang buhay na buhay na sanggol.

127
00:17:25,850 --> 00:17:36,930
Ang hirap.

128
00:17:37,350 --> 00:17:48,370
Anong gusto mong gawin ko?

129
00:17:49,350 --> 00:17:51,090
Gusto kong maging maganda ang pakiramdam mo.

130
00:17:53,750 --> 00:17:54,370
Umupo ka dyan.

131
00:17:55,790 --> 00:17:56,770
Dito?

132
00:17:57,410 --> 00:18:06,650
Masarap ba ang pakiramdam dito?

133
00:18:07,250 --> 00:18:07,950
Oo.

134
00:18:13,330 --> 00:18:13,970
Ang hirap dito.

135
00:18:43,740 --> 00:18:44,560
Gaano mo kadalas gawin ito?

136
00:18:46,290 --> 00:18:47,870
Well...

137
00:18:47,870 --> 00:18:49,750
Sabihin mo sa akin.

138
00:18:50,980 --> 00:18:53,820
Higit sa tatlong beses sa isang araw.

139
00:18:54,400 --> 00:18:58,180
Higit sa tatlong beses sa isang araw?

140
00:19:00,390 --> 00:19:01,170
Limang beses.

141
00:19:01,170 --> 00:19:04,730
ayos lang ako.

142
00:19:16,220 --> 00:19:18,300
Masarap ang pakiramdam ko sa lahat ng oras.

143
00:19:20,990 --> 00:19:24,110
Nakatitig ka ba sa boobs ko palagi?

144
00:19:24,710 --> 00:19:28,170
Hindi, napakalaki nila.

145
00:19:29,140 --> 00:19:31,100
Nakatitig ka sa boobs ko palagi.

146
00:19:31,520 --> 00:19:36,430
Ako ay isang pervert.

147
00:19:39,470 --> 00:19:47,400
Ibibitin ko na.

148
00:20:02,520 --> 00:20:03,320
Malaki talaga.

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,900
Gaano ito kalaki?

150
00:20:09,340 --> 00:20:10,720
hindi ko alam.

151
00:20:13,880 --> 00:20:14,620
Sa tingin ko ito ay napakalaki.

152
00:20:14,620 --> 00:20:15,700
sa tingin ko.

153
00:20:20,020 --> 00:20:23,140
Ganito ka ba kalaki noong ikaw ay nasa ika-6 na baitang?

154
00:20:23,700 --> 00:20:24,700
Oo.

155
00:20:28,870 --> 00:20:29,650
Namumukod-tangi ka ba noong ikaw ay nasa junior high school?

156
00:20:34,420 --> 00:20:36,200
Inaasar ako ng mga kaibigan ko.

157
00:20:37,700 --> 00:20:38,200
Bakit?

158
00:20:41,690 --> 00:20:41,910
Dahil malaki na ako.

159
00:20:44,770 --> 00:20:45,810
Hindi magandang bagay iyon.

160
00:20:47,150 --> 00:20:50,090
Gusto mo ba ng malalaking babae?

161
00:20:51,290 --> 00:20:51,790
Oo.

162
00:20:59,360 --> 00:21:00,000
Hindi ko akalain na malaki ka na.

163
00:21:00,000 --> 00:21:00,920
Hindi ko akalain na maganda ito.

164
00:21:02,540 --> 00:21:08,100
Pero malaki din ang boobs mo, tama ba?

165
00:21:08,100 --> 00:21:12,330
Well, oo.

166
00:21:13,030 --> 00:21:18,500
Sa palagay ko ay walang tao sa paligid ko na may malalaking suso na tulad mo.

167
00:21:18,500 --> 00:21:18,940
talaga?

168
00:21:23,490 --> 00:21:25,930
Kailan ka unang nagkaroon ng malaking boobs?

169
00:21:28,000 --> 00:21:32,280
Sa tingin ko ito ay noong ako ay nasa high school.

170
00:21:33,580 --> 00:21:34,800
Oh, nakikita ko.

171
00:21:37,660 --> 00:21:44,250
Pero, Yoshikazu-kun, kung mahilig ka sa malalaking boobs na ganito, ibig sabihin marami kang magiging baby, di ba?

172
00:21:44,250 --> 00:21:46,870
sa tingin ko.

173
00:21:49,400 --> 00:21:52,220
Pagkatapos ay kailangan mong maging mas masigla.

174
00:22:49,340 --> 00:22:52,540
Ano ang nararamdaman mo? Masarap ba sa pakiramdam na dinilaan ka sa iyong titi?

175
00:22:52,720 --> 00:22:55,200
Napakasarap sa pakiramdam.

176
00:22:55,940 --> 00:23:25,820
Ito ay lumalabas sa tip.

177
00:23:26,860 --> 00:23:32,210
Nakakahiya naman.

178
00:23:35,380 --> 00:23:36,020
Ang sarap sa pakiramdam.

179
00:24:21,900 --> 00:25:35,730
paano ito?

180
00:25:37,830 --> 00:25:38,590
Tingnan mo.

181
00:25:55,860 --> 00:26:00,310
Ang sarap sa pakiramdam sa paghawak lang nito.

182
00:26:05,490 --> 00:26:06,390
Masyado ko itong hinawakan.

183
00:26:07,050 --> 00:26:07,810
First time ko kasi.

184
00:27:45,730 --> 00:27:46,190
masarap ba?

185
00:27:46,950 --> 00:27:47,710
Ang sarap.

186
00:27:48,030 --> 00:28:27,880
magaling ka.

187
00:28:27,880 --> 00:29:27,060
Hirap ka ng pahirap.

188
00:29:29,700 --> 00:29:32,720
Pahirap nang pahirap.

189
00:29:32,740 --> 00:29:36,990
Magaling ka.

190
00:30:20,310 --> 00:30:21,110
Dinilaan kita ng konti.

191
00:30:39,080 --> 00:32:27,810
First time kong hawakan ang puwitan mo.

192
00:33:32,180 --> 00:33:33,800
Ang sarap sa pakiramdam.

193
00:33:41,760 --> 00:34:04,700
Ang sarap sa pakiramdam.

194
00:34:15,810 --> 00:34:28,380
Hindi ako makatiis.

195
00:34:28,380 --> 00:34:33,170
may girlfriend ka na ba?

196
00:34:41,800 --> 00:34:43,220
Wala ka bang gustong gawin sa kanya?

197
00:34:45,470 --> 00:34:47,390
yun...

198
00:34:50,270 --> 00:34:50,970
kasarian.

199
00:34:54,070 --> 00:34:55,590
Pero...

200
00:34:55,590 --> 00:34:57,570
Hindi maganda yun.

201
00:35:00,310 --> 00:35:02,150
Sikreto ko lang sa mama ko.

202
00:35:06,060 --> 00:35:10,290
Hindi ako kuntento sa pakikipagtalik ko kay tito.

203
00:35:11,930 --> 00:35:12,950
Ganoon ba?

204
00:35:13,270 --> 00:35:57,720
ikaw naman?

205
00:35:58,980 --> 00:36:00,660
Iwanan ito sa mga matatanda.

206
00:36:24,560 --> 00:36:57,330
Parang nahihiya ako at hindi ako makagalaw.

207
00:36:57,330 --> 00:37:10,160
alam ko.

208
00:38:17,370 --> 00:38:21,550
Maaari ba akong lumipat?

209
00:39:44,650 --> 00:41:22,320
Hindi ko na matiis.

210
00:41:22,480 --> 00:41:25,550
anong mali?

211
00:41:45,660 --> 00:48:16,460
Nasusuka ako.

212
00:53:26,040 --> 01:02:43,100
Nakatulog ka ng masama?

213
01:02:43,940 --> 01:02:44,800
Ang laki ng dibdib mo.

214
01:03:28,090 --> 01:03:28,550
Gusto kong gumawa ng higit pa.

215
01:03:30,910 --> 01:03:31,670
Dito?

216
01:04:11,800 --> 01:04:12,600
hindi ko pa nagagawa.

217
01:04:15,710 --> 01:04:16,450
Gusto kong gumawa ng higit pa.

218
01:04:17,010 --> 01:08:27,170
Malambot ang ice cream.

219
01:08:28,230 --> 01:08:28,870
Nakabalot ito.

220
01:22:06,020 --> 01:22:59,580
Saan napunta ang ice cream?

221
01:22:59,580 --> 01:23:06,480
Pupunta ako sa opisina.

222
01:23:07,920 --> 01:23:09,040
Yoshikazu, nandito ka?

223
01:23:22,150 --> 01:23:23,150
8am pa lang.

224
01:23:26,480 --> 01:23:28,000
ayos lang. Mag-aalmusal na ako.

225
01:23:49,330 --> 01:23:50,050
Maliligo ka na naman?

226
01:23:50,530 --> 01:23:51,430
Syempre. Kaya naman pumunta ako sa hot spring.

227
01:23:52,250 --> 01:23:53,110
Nainis ako sa mga kabataan.

228
01:23:56,980 --> 01:23:58,440
Maliligo na rin ako.

229
01:23:58,840 --> 01:23:59,740
Hindi ako nakaligo ng umaga.

230
01:24:03,920 --> 01:24:04,740
Nagpapahinga ako.

231
01:24:05,260 --> 01:25:05,820
Makikipaglaro ako kay tita.

232
01:25:08,480 --> 01:25:09,320
Wala akong tito.

233
01:25:12,500 --> 01:25:13,520
Pwede ba kitang maging partner?

234
01:25:13,920 --> 01:25:17,200
Ako ang magiging partner mo.

235
01:25:18,140 --> 01:25:19,800
Sa halip, maging mabait ka sa iyong tiya.

236
01:27:53,150 --> 01:28:33,180
Nagiging excited na rin ako.

237
01:30:46,170 --> 01:30:47,230
Sobrang saya ko.

238
01:30:47,230 --> 01:37:46,870
Tumingin ka sa akin.

239
01:38:48,120 --> 01:56:59,430
Magsama-sama tayo.

240
01:57:03,000 --> 01:58:07,130
Tara na.

241
01:58:10,180 --> 01:58:11,520
Ang silid at ang paliguan ay mahusay.

242
01:58:13,020 --> 01:58:15,440
Sana makasama ka sa amin sa susunod?

243
01:58:16,000 --> 01:58:16,900
sana!

244
01:58:16,900 --> 01:58:17,020
D99